Donnerstag, 23. Dezember 2010

Frohe /Merry


Weihnachten und einen netten Weihnachtsmann, der euch viele Geschenke unter den Baum legt.
Christmas and a nice Santa, who give you a lot of presents
Hugs Gunda

Montag, 6. Dezember 2010

Gewinner / Winner


Das sind keine Ufos in meinem Garten, sonder meine beiden Feigenbaeumchen. Nachdem sie nun winterdicht verpackt sind konnte es an die Verlosung der beiden Preise gehen
That are no UFO in my backyard. This are my Figtrees ready for winter. After we finished to wrapp them, it was time to get the winner


Wie ihr seht,war Hexe die Gluecksfee.
Like you see, was Hexe the namepicker

Das Fatquarterbundel geht an
The Fatquarterbundle goes to
Rote Schnegge

Ueber die Anleitung darf sich
And the pattern go to
Calines freuen

Da es nur 10 Teilnehmer waren, moechte ich alle bitten mir ihre Postadresse per Mail mitzuteilen, da ich mich endschieden habe, Trostpreise zu verschicken
Because there were only 10 entries, I decided that everybody get a little price. So please send me a E-Mail with your homeadress, so that I can mail it to you

Hugs Gunda

Sonntag, 5. Dezember 2010

Bingo?

Magst du Bingo? Dann click auf den Button rechts. Aber beeil dich, die Anmeldefrist ist bald um.
You like Bingo? Then click the button on the right side. But hurry the registtration ends soon
HUgs Gunda

Donnerstag, 2. Dezember 2010

Whats up?

Nun ist schon Dezember, dies Jahr flog nur so vorrueber.
Der Kuscheldeckenquilt fuer mein aoptiertes Enkelkind ist auf dem Weg nach Deutschland
It's already December, this year just flew by
A cosy quilted blanket for my adopted grandkid is on his way to Germany


Und ich bzw der Liebste ist nun auch im Besitz eines Mug-Rugs lol
And I did it... my love got a Mug-Rug lol

Und nicht vergessen, das Giveaway endet am 6. Dezember
And don't forgett the Giveaway ends on December 6
Hugs Gunda